http://jbmm.cajl.info/2010/10/quelques-petits-rappels_JBMM